-
1 ящик с дукторной подачей краски
Polygraphy: blade duct, ductor's ductУниверсальный русско-английский словарь > ящик с дукторной подачей краски
-
2 дукторный вал
1) General subject: fountain roll2) Polygraphy: dab roller, dab roller (красочного аппарата), duct, duct roller (красочного аппарата), ductor, ductor (красочного или увлажняющего аппарата), ductor roller (красочного аппарата), fountain roller, fountain roller (красочного или увлажняющего аппарата), ink ductor ductor, ink-source roller, pickup roller, pickup roller (красочного аппарата)3) Makarov: ink-source roller (красочного аппарата) -
3 дукторный валик
1) General subject: ductor roll, ink fountain roller2) Engineering: duct roll (красочного аппарата), ductor (красочного аппарата), ductor roller (красочного аппарата), ink ductor (красочного аппарата)3) Forestry: duct roller4) Polygraphy: ductor roller -
4 дуктор
1) General subject: fountain roll, ink fountain roller2) Forestry: duct roller3) Polygraphy: dab roller, ductor, ductor roller, fountain roller, pickup roller4) Makarov: ink ductor ductor, ink-source roller (красочного аппарата) -
5 передаточный валик
1) Engineering: lifter roller2) Forestry: duct roller, ductor roller3) Polygraphy: carrier roller (красочного аппарата), carrying roller (красочного аппарата), drop roller, ductor, feed roller, feed roller (красочного аппарата), furnishing roller, furnishing roller (красочного или увлажняющего аппарата), (красочный) messenger, messenger roller, transfer roller, vibrating roller, vibration roller, vibrator, vibrator roller4) Textile: fancy, fancy roller, transferring roller (чесальной машины)5) Drilling: jackshaft6) Makarov: dab (красочного аппарата дукторного типа), ink ductor ductorУниверсальный русско-английский словарь > передаточный валик
См. также в других словарях:
Blade [ductor's] duct — Ящик (красочного аппарата) с дукторной подачей краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset printing — Web fed offset lithographic press at speed … Wikipedia